Datenschutzhinweis (KVKK)

Als Clevel Yapay Zeka ve Teknoloji A.Ş. („Clevel“ oder „Unternehmen“) legen wir großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Datenschutzhinweis wurde gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) und dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht erstellt, um Sie über die personenbezogenen Daten zu informieren, die beim Besuch der Website clevel.group („Website“) und bei der Nutzung der Formulare auf der Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden von dem nachstehend genannten Unternehmen als Verantwortlichem verarbeitet:

• Firma: Clevel Yapay Zeka ve Teknoloji A.Ş.
• Anschrift: İçerenköy Mah., Umut Sk. No:10 Kat: 16, Ataşehir/İstanbul
• E-Mail: hello@clevel.group
• Website: https://clevel.group

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Je nach den von Ihnen genutzten Funktionen können über die Website die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:

Datenkategorie	Personenbezogene Daten	Ort der Erhebung
Identität	Vor- und Nachname	Kontaktformular, Formular für Demo-Anfragen
Kontaktdaten	E-Mail-Adresse, Telefonnummer	Kontaktformular, Formular für Demo-Anfragen
Unternehmensangaben	Name der Organisation oder des Unternehmens, Branche, Flottengröße, Land	Kontaktformular, Formular für Demo-Anfragen
Anfragedaten	Betreffendes Gruppenunternehmen, Betreff, Inhalt der Nachricht, Datum der Anfrage	Kontaktformular, Formular für Demo-Anfragen
Transaktionssicherheit	Gesalzener Hashwert der IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen (User-Agent), Zugriffszeitpunkt, aufgerufene Seite	Server- und Zugriffsprotokolle
Cookie-Einwilligungsnachweis	Anonyme Besucherkennung, Einwilligungsentscheidung und Kategorien, Version der Richtlinie, Sprache, Seite, auf der die Entscheidung getroffen wurde, IP-Hashwert, User-Agent, Zeitstempel	Cookie-Einwilligungsbanner
Analyse- und Marketingdaten	Cookie-Kennungen, Informationen zu Seitenaufrufen und Interaktionen, Daten zur Werbemessung	Ausschließlich Analyse- und Marketing-Cookies, in die Sie eingewilligt haben
Marketingeinwilligung	Status der Einwilligung, Datum und Kanal der Einwilligung oder Ablehnung	Kontrollkästchen für die ausdrückliche Einwilligung

Ihre IP-Adresse wird in unseren Protokollen nicht im Klartext gespeichert, sondern mit einem schwer umkehrbaren Verfahren in einen gesalzenen Hashwert umgewandelt. Da dieser Hashwert pseudonyme Daten darstellt, bleibt er ein personenbezogenes Datum und fällt unter diesen Hinweis.

Wir fragen auf der Website keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitsdaten, Religion oder ethnische Herkunft ab. Bitte teilen Sie solche Informationen nicht in Formularnachrichten mit. Werden solche Informationen dennoch übermittelt, werden sie nicht verarbeitet und gelöscht, sofern sie für die Beantwortung Ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.

3. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen

Ihre personenbezogenen Daten werden im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen nach Artikel 4 KVKK und auf Grundlage der in Artikel 5 KVKK genannten Rechtsgrundlagen verarbeitet, die in der folgenden Tabelle für jeden Zweck angegeben sind:

Zweck	Betroffene Datenkategorien	Rechtsgrundlage
Entgegennahme und Prüfung Ihrer Kontakt- und Demo-Anfragen sowie Beantwortung	Identität, Kontaktdaten, Unternehmensangaben, Anfragedaten	Unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (Art. 5 Abs. 2 lit. c); berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 5 Abs. 2 lit. f)
Weiterleitung Ihrer Anfrage an das von Ihnen gewählte oder mit Ihrer Anfrage zusammenhängende Gruppenunternehmen	Identität, Kontaktdaten, Unternehmensangaben, Anfragedaten	Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1 und Art. 8 Abs. 1)
Marketingkommunikation über Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen und Kampagnen	Identität, Kontaktdaten, Marketingeinwilligung	Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1); Einwilligung in kommerzielle elektronische Nachrichten nach dem Gesetz Nr. 6563
Bereitstellung der Grundfunktionen der Website (Sprachauswahl, Speicherung der Cookie-Präferenz)	Cookie-Einwilligungsnachweis	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 5 Abs. 2 lit. f)
Gewährleistung der Informationssicherheit, Erkennung von Missbrauch und Angriffen, Fehlerbehebung	Transaktionssicherheit	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç, Art. 12 KVKK); berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 5 Abs. 2 lit. f)
Umsetzung Ihrer Cookie-Präferenzen und Nachweis der von Ihnen erteilten Einwilligung	Cookie-Einwilligungsnachweis	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç); Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (Art. 5 Abs. 2 lit. e)
Messung der Website-Nutzung und Weiterentwicklung der Website	Analysedaten	Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1)
Messung von Werbekonversionen und Ausspielung interessenbasierter Werbung	Marketingdaten	Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1)
Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden, Schutz unserer Rechte bei etwaigen Streitigkeiten	Alle betroffenen Kategorien	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç); Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (Art. 5 Abs. 2 lit. e)

Verarbeitungen, die auf einer ausdrücklichen Einwilligung beruhen, finden nicht statt, wenn Sie keine Einwilligung erteilen. Die Verweigerung der Einwilligung steht der Beantwortung Ihrer Anfrage nicht entgegen.

4. Art der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch erhoben: über die Kontakt- und Demo-Anfrageformulare direkt bei Ihnen sowie über Serverprotokolle und Cookies teilweise oder vollständig automatisiert. Analyse- und Marketing-Cookies werden nur aktiviert, wenn Sie im Cookie-Einwilligungsbanner in die jeweilige Kategorie einwilligen. Nähere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

5. Übermittlung personenbezogener Daten

5.1 Übermittlung im Inland

Ihre personenbezogenen Daten können im Einklang mit Artikel 8 KVKK und beschränkt auf die oben genannten Zwecke an die folgenden Empfängergruppen übermittelt werden:

• Gruppenunternehmen: Auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, damit Ihre Anfrage vom betreffenden Gruppenunternehmen geprüft und beantwortet werden kann.
• Dienstleister: An Anbieter von Leistungen wie Hosting, E-Mail und IT-Support, die als Auftragsverarbeiter im Namen des Unternehmens handeln und an Vertraulichkeits- und Datensicherheitspflichten gebunden sind, gemäß Art. 5 Abs. 2 lit. c und Art. 5 Abs. 2 lit. f.
• Zuständige Behörden, öffentliche Stellen und Gerichte: Im Rahmen unserer gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Art. 5 Abs. 2 lit. ç.
• Rechts- und Finanzberater sowie Prüfer: Zum Schutz von Rechten und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 5 Abs. 2 lit. ç und Art. 5 Abs. 2 lit. e.

5.2 Übermittlung ins Ausland

Die Website wird auf Servern in der Türkei betrieben, und die Informationen, die Sie über die Formulare übermitteln, werden auf diesen Servern gespeichert. In den folgenden Fällen können Ihre personenbezogenen Daten jedoch ins Ausland übermittelt werden:

• Mediendateien: Bilder und ähnliche Mediendateien der Website werden über einen im Ausland ansässigen Cloud-Speicher- und Content-Delivery-Dienst bereitgestellt. Beim Laden dieser Dateien in Ihren Browser werden aus technischer Notwendigkeit Ihre IP-Adresse und Ihre Browserinformationen an den jeweiligen Dienstleister übermittelt.
• Analyse- und Marketingdienste: Die Anbieter der Analyse- und Marketingtools, die nur mit Ihrer Einwilligung aktiv sind, können die Daten auf ihren Servern im Ausland verarbeiten.

Diese Übermittlungen erfolgen im Rahmen der Voraussetzungen des Artikels 9 KVKK, also wenn ein Angemessenheitsbeschluss der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) vorliegt, eine der im Gesetz genannten geeigneten Garantien gegeben ist oder einer der im Gesetz vorgesehenen Ausnahmefälle vorliegt.

6. Speicherfristen

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für den Zweck ihrer Verarbeitung erforderlich und in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen ist:

Daten	Speicherfrist
Kontakt- und Demo-Anfragen	2 Jahre ab Abschluss der Anfrage; führt die Anfrage zu einem Vertragsverhältnis, für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Fristen
Einwilligung in Marketingkommunikation	Bis zum Widerruf der Einwilligung; Nachweise über Einwilligung und Ablehnung 3 Jahre ab Ende der Einwilligung
Server- und Zugriffsprotokolle	2 Jahre
Cookie-Einwilligungsnachweise	3 Jahre
Cookies	Die in der Cookie-Richtlinie für jedes Cookie angegebene Dauer

Nach Ablauf der Speicherfrist oder bei Wegfall des Verarbeitungszwecks werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung über die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Bei einer laufenden Streitigkeit oder einer Anfrage einer zuständigen Behörde können die betreffenden Daten bis zum Abschluss dieses Verfahrens aufbewahrt werden.

7. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, sich an das Unternehmen zu wenden und

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, Auskunft darüber zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese zweckentsprechend verwendet werden,
• die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
• die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
• die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten unter den Voraussetzungen des Artikels 7 KVKK zu verlangen,
• zu verlangen, dass die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt wird, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
• einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das sich aus der ausschließlich automatisierten Analyse der verarbeiteten Daten ergibt,
• den Ersatz eines Schadens zu verlangen, der Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden ist.

Eine für einwilligungsbasierte Verarbeitungen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Betroffene Personen in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum haben, soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, zusätzliche Rechte. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

8. Antragsverfahren

Anträge zu Ihren Rechten können Sie gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen in türkischer Sprache auf einem der folgenden Wege einreichen:

• Schriftlich: durch persönliche Übergabe Ihres handschriftlich unterzeichneten Antrags an der Adresse İçerenköy Mah., Umut Sk. No:10 Kat: 16, Ataşehir/İstanbul oder durch Zusendung über einen Notar,
• Per E-Mail: mit einer sicheren elektronischen Signatur oder einer mobilen Signatur oder von Ihrer E-Mail-Adresse, die Sie dem Unternehmen zuvor mitgeteilt haben und die in unseren Systemen registriert ist, an hello@clevel.group.

Ihr Antrag muss die folgenden Angaben enthalten:

• Vor- und Nachname sowie bei schriftlichen Anträgen Ihre Unterschrift,
• für Staatsangehörige der Republik Türkei die türkische Identitätsnummer (T.C. kimlik numarası); für ausländische Staatsangehörige die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Identitätsnummer,
• Wohn- oder Geschäftsanschrift für Zustellungen,
• falls vorhanden, E-Mail-Adresse, Telefon- oder Faxnummer für Benachrichtigungen,
• Gegenstand des Antrags sowie gegebenenfalls zugehörige Informationen und Unterlagen.

Wir bitten Sie, in der Betreffzeile Ihres Antrags „Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi“ (Auskunftsersuchen nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten) anzugeben. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir zusätzliche Informationen anfordern.

Ihr Antrag wird je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 (dreißig) Tagen, kostenlos bearbeitet. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr nach dem von der Kişisel Verileri Koruma Kurulu festgelegten Tarif erhoben werden.

Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder wird nicht fristgerecht geantwortet, können Sie innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab Kenntnis der Antwort und in jedem Fall innerhalb von 60 (sechzig) Tagen ab Antragstellung gemäß Artikel 14 KVKK Beschwerde bei der Kişisel Verileri Koruma Kurulu einlegen.

9. Änderungen

Dieser Datenschutzhinweis kann aufgrund von Änderungen der Rechtslage oder unserer Datenverarbeitungstätigkeiten aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht. Weitere relevante Texte: Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Einwilligungserklärung.